語言障礙 language barriers

我這三天在Rice University開了三天的meeting,心理十分激動，有很多感觸，想和很多人分享，但是卻有一個很現實的障礙－－語言。

說起來很矛盾。我因為參與OOPS中文開放課程計畫，幫他們寫了一個grant proposal而得到funding，所以得以前來參加這個grentee meeting。中文開放課程計畫的目的就是要打破語言障礙，將世界一流的教育帶入華人的世界，和大家分享，但是我在這個meeting所得到的東西，全部都是英文，我如何和同學分享呢？

例如這個短片（meeting中播放的版本有修改過），十分engaging，看完以後可以有很多不同的想法，在這個不斷改變的世界，如果

"the top 10 jobs that will be in demand in 2010 did not exist in 2004"

"We are currently preparing students for jobs that don't yet exist"

"using technologies that havent' yet been invented"

我們如何真正培養＂二十一世紀的人才＂？

Powerful stuff...但是我如何和大家分享呢？